Leggere l’originale

[In lavorazione]

Queste pagine riassumono i punti salienti su cui si basa la nostra critica:

Premesse errate

Contraddizioni (in lavorazione)

Ottavio Fatica (in lavorazione)

Leggere l’originale

Filologia (in lavorazione)

Chi siamo (in lavorazione)

Per leggere Tolkien in inglese ci vuole impegno, ma non poi tanto. Se avete un’infarinatura di inglese, un vocabolario e un quaderno e matita sottomano potete cominciare dallo Hobbit e scoprire cose meravigliose. Ve lo consigliamo: se noi siamo qui, è perché abbiamo cominciato così.

Per leggere Tolkien da studiosi di medio livello nella lingua inglese, basterebbe un’edizione con testo a fronte (ehi, Bompiani?) come ne esistono di TUTTI i classici di TUTTE le letterature, da Cesare a Goethe.

Ma in ultima analisi L’UNICO MODO PER LEGGERE TOLKIEN E’ LEGGERE TOLKIEN. In inglese.

Ultime notizie: si stanno organizzando lezioni di inglese basate su Tolkien sulla Voce di Arda. Seguite la pagina FB.