Vai al contenuto

Storia, critica e commento testuale sulla traduzione Fatica di "Il Signore degli Anelli"

Premesse errate
Contraddizioni
Ottavio Fatica
Leggere l’originale
Filologia
Chi siamo

bompiani_lotrfatica

Condividi:

Tweet

Mi piace Caricamento...

Navigazione articoli

Precedente Articolo precedente: Giochino: Trovate le differenze

Lascia un commento Cancella risposta

Δ

Ricerca per:

Archivio

Tag

aist alliata alliatabompiani arduini astrolabio auden blog bompiani canzonieri capitoli cartoceti christopher citazione ciuferri commentotestuale conferenze earendil edit eventi facebook fantasy FantasyMagazine fatica fontiprimarie forestali immagini intervista leduetorri lettere link modena news pagine parma peluche poesia politica principe prosa radio rassegnastampa registri riflessioni rusconi salonedellibro silmarillion sito storia treeandleaf trento verotolkien vocediarda wordpress

Articoli recenti

Buon anniversario dello Sbarco in Normandia
La Principessa e il Principe: Fonti primarie
Aragorn il Forestale – Rassegna stampa 8
Fatica sui Quaderni di Arda: Recensione
I Quaderni di Arda: intervento ufficiale di Fatica a Trento

Commenti recenti

	Il libro “Il s… su Fonti primarie 3: L’usci…
	danielec1991 su Fonti Primarie 4: Fatica in pa…
	Luke Atreides su Commento testuale: Introduzion…
	L come “Lettrice” su Fatica sui Quaderni di Arda:…
	L come “Lettrice” su Fatica sui Quaderni di Arda:…

Più visitati

Commento testuale: L'Enigma di Aragorn
Commento testuale: Seek for the Sword that was Broken / Cerca la Spada che fu Rotta
Fonti Primarie 4.1: Fatica al Tolkien Lab di Modena, 15 febbraio 2020
Aragorn il Forestale - Rassegna Stampa 7
Commento testuale: Introduzione e Prologo

Immagine di Jenny Dolfen

I FIGLI DI FËANOR

Account collettivo di un gruppo di "cattofascisti" e "impallinati di Tolkien" per difendere la sua opera da una nuova traduzione che secondo noi non gli rende giustizia.

Visualizza Profilo Completo →

«Un giuramento, fecero, che nessuno oserebbe infrangere e nessuno dovrebbe fare, e fu per il Nome di Ilúvatar, invocando su sé stessi il Buio Eterno se non l’avessero mantenuto; e Manwë chiamarono a testimone, e Varda, e il sacro monte di Taniquetil, giurando di perseguire con vendette e odio, sino ai termini del Mondo, Vala, demone, Elfo o Uomo ancora non nato e ogni creatura grande o piccola, buona o cattiva che il tempo avrebbe gettato nella successione dei giorni, la quale osasse prendere, tenere o conservare un Silmaril di loro proprietà.»

Foreign readers

Follow I FIGLI DI FËANOR on WordPress.com

Segui il blog via e-mail

Indirizzo email:

Unisciti a 26 altri iscritti

Statistiche

23.699 visite

Passati di qui

Blog su WordPress.com.

Privacy e cookie: questo sito usa cookie. Continuando a usare questo sito, si accetta l’uso dei cookie.
Per scoprire di più anche sul controllo dei cookie, leggi qui: Informativa sui cookie

Commenta
Abbonati Abbonato
- I FIGLI DI FËANOR
- Hai già un account WordPress.com? Accedi ora.

%d

Progetta un sito come questo con WordPress.com

Comincia ora